このブログを検索

2016年5月8日日曜日

Stepmom

邦題:グッドナイト・ムーン
テレビの録画

現題と邦題の違いにびっくり。
まあ、タイトル「継母」はなんだかだけどね。
そのまま「ステップマム」でいいんじゃないかと思うんだけど。
ポスターなんかには「ステップマム=継母」って小さく注釈つけておいて。
とはいえ、20年近く前の映画。
今ならどんなタイトルがつくかな。

**********

ゆうべは怒りやらイライラやらで眠れない夜でした…
こんな気持ちになったのは…考えてみたけど眠れないほどというのは記憶にない。
憶えてないだけで、無いワケはない…と思うんだけど少なくともここ10年はない。
インターネットでこんな意味の文章を見つけました。

---記憶は睡眠によって脳に定着する。
嫌な事があったり怒りで眠れないのは、その記憶や感情を定着させないようにしている脳の正常な活動---

そうか。
わたしの脳ミソえらい!

なんだかんだ言って、多少は寝たワケで。
で、起きたらまたすぐにイヤな感情が起こってきたけど。
でもお布団を干して、朝陽の中でコーヒーを飲んでるうちにフツーのココロに戻ってきました。
さ、長いお休みも今日で最後。
シーツとお布団カバーを洗って部屋中を大掃除します。
チャッチャッとやって練習もしたいゾ。

0 件のコメント:

コメントを投稿