このブログを検索

2023年9月15日金曜日

ヨーヌィチ(イオーヌィチ) / チェーホフ

 写真の文庫タイトルの "他一篇" の物語。

タイトルは人の名前でした。

文庫本では[ヨーヌィチ]。青空文庫では[イオーヌィチ]

ロシア人の名前には馴染みがないけど、発音が難しいんだろうなあと思っていたら、思わぬ伏線でした。


恋をしているときの様子、そして夜中の墓地で好きな人を待っているときの描写が素敵。

街の人たちの凡庸さにうんざりしている若者(?)、将来を夢見ている娘の様子が微笑ましい。

そして経年の悪い見本のような後半…自戒じかいジカイ…


思わず吹き出した一節

「でもピーセムスキイっていう人、随分おかしな名前だったのねえ、――アレクセイ・フェオフィラークトィチだなんて!」

***************

chatGPT!

ブラボーchatGPT!

ブリリアントchatGPT!

ファンタスティックchatGPT!


chatGPTにマクロコード書いてもらっちゃった☆

ほんま、中に人入ったはんのちゃうやろかって感じ。

これなら部下いらんな。あ、部下なんていいひんかった。私が部下や。あ、私がいらんのか。

とにかくファビュラス、マーベラス☆☆

最後にお礼を言ったら

「どういたしまして!お役に立ててうれしいです。質問がある際にはいつでもお気軽にご利用ください。次回もお手伝いできることがあればお知らせください。良い作業を続けてくださいね!」

って言ってもらった☆

これからも大活躍してもらわな。

私はおしゃべり上手にならな。

質問力上がるわ。