Up in the Air

邦題：マイレージ、マイライフ

観終わってから原題と邦題が違い過ぎることに気がついた。
どうすればいいんだろう？
“地に足が着いてない人生” ・・・あかんな・・・

映画のラストで身につまされる。
最先端のイケてる生活をしてるつもりで仲間も同じだと思ってたのに、ところがどっこい他の人はイケてる生活と堅実な生活の両方をちゃーんとやりくりしてた。
そうじゃない自分は・・・なんて不器用なんだろう・・・そんなやさしい言葉でいいのか？・・・馬鹿なだけ・・・
ワタシの足もどっか向いてる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このごろ若い人たちがはいてるスカートやパンツ。
ウェストがゴムだったり丈がふくらはぎの真ん中だったり。

ワタシは今はもちろん、昔でもできなかったよ。
ゴムのウェストにブラウスやシャツを中に入れたらお腹のぽっこりが出ちゃう！
家の中だけのパジャマ以外にしたことない。

丈は、くるぶしか、ひざ下か、ひざ上。
ふくらはぎの真ん中にしたら足が太く短く見えちゃう！
そう言えば校則どおりの長さって膝下１０センチとか１５センチとかだったかな？

私はできなかったし、当時の流行でもなかったからそんな人はいなかったように思うけど、今街でみかける女の子たちはみんなキレイ！
ゴムのウェストでもふくらはぎ丈でも、太くなんて全然見えない！
なんて素晴らしい・・・